Every item in Deal Hunter's voice_queue.json had failed with
error: "'primary_name'". _speaker_info matched only an exact primary_name,
so any other spelling returned {} and build_profile_from_speaker subscripts
that key directly - the job died before synthesising a single sample and the
reviewer saw only an error tag.
That is a live trap for Save & Re-voice specifically: renaming a speaker and
then re-voicing it leaves the queued name matching nothing.
- Case-insensitive, whitespace-tolerant match, then an alias pass.
- An unknown name now raises LookupError naming the speaker, instead of a
KeyError about a dictionary key three frames away.
Fixed in the queue layer rather than voice_profile_manager.py, which has 6
pre-existing failures in that area and should not be disturbed by this.
8 new tests. Suite: 698 passed, 8 pre-existing.
44d77cdc9b